Incipit  

Diu

Diu al ghé.

S’a ghé la figa al ghé.

Sul lo al prudeva invantà

Na roba acsè

Cla pias a toti a toti

In ogni luogo,

ag pansom anca s’an s’ag pensa mia,

apena ca t’la tochi a cambiòm facia.

Che mument! Long o curt al saiòm gnanca.

La fa anca di miraci,

par ciamala

an mot

a ghé turnà la vus.

Ah, s’a pudès spiegaram ma

L’è dificil

Cme parlà del nasar e dal murir.

Cesare Zavattini, da Stricarm’in d’na parola

Dio. Dio c’è./ Se c’è la fica c’è./ Solo lui poteva inventare una cosa così,/ che piace a tutti/ in ogni luogo,/ ci pensiamo anche se non ci pensi,/ appena tu la tocchi cambia faccia./ Che momento, lungo o corto non si sa. / Fa anche dei miracoli, un muto/ per chiamarla/ gli è tornata la voce./ Ah se potessi spiegarmi ma / è difficile/ come parlare del nascere e del morire.